Apprendre la mer

Aujourd’hui, nous nous intéresserons aux marques latérales de la région B.

Pour mémoire, dans l’épisode 5 nous avions défini deux types de marques :

- les latérales tribord de couleur vertes, surmontées d’un cône, numérotées impaires et équipées d’un feu vert, (pour se souvenir : 1 tri-co-vert).
- les latérales bâbord de couleur rouges, surmontées d’un cylindre, numérotées paires et équipées d’un feu rouge (pour se souvenir : 2-bas-si-rouge).

Dans certaines régions du monde, les couleurs de ces balises peuvent être inversées car le système de balisage maritime est partagé en deux régions, A et B.
Les balises que nous avons étudié se trouve en région A, la région B concerne uniquement le continent Américains, les Antilles françaises, le Japon, la Corée du sud et les Philippines. (Lire la suite…)

Podcast: Download (Duration: 4:21 — 5.0MB)

Aujourd’hui, nous nous intéresserons aux balises latérales bâbord et tribord.

Dans l’épisode 1 de ce podcast, nous avions vu que le système de balisage comprenait 5 types de marques:

• les marques latérales,
• les marques cardinales,
• les marques de danger isolé,
• les marques d’eaux saines,
• les marques spéciales.

Les balises latérales matérialisent les limites bâbord et tribord d’une route ou d’un chenal d’accès.

Ainsi, vous trouverez deux types de marques :

• les latérales tribord de couleur vertes, surmontées d’un cône, numérotées impaires et équipées d’un feu vert.
• les latérales bâbord de couleur rouges, surmontées d’un cylindre, numérotées paires et équipées d’un feu rouge.

Il existe un moyen mnémotechnique permettant de retenir tout çà.
Il est dit que lorsque l’on entre au port, on met 1 tricot vert et 2 bas si rouges (chaque syllabe vous donne un indice).

Intéressons nous d’abord à la latérale tribord et au tricot vert.
Il faut comprendre 1 tricot vert comme « un » comme impair, « tri » comme tribord, « co » comme cône et « vert » comme vert.
1 tricot vert, numérotation impaire, balise tribord, voyant en forme de cône, couleur verte. (Lire la suite…)

Podcast: Download (Duration: 7:17 — 6.7MB)

Les mots de la mer

L’épisode 3 permettra de vous familiariser avec le vocabulaire marin.

Le langage maritime est d’une grande richesse et d’une très grande précision.

Ce n’est ni par plaisir, ni pour vouloir se donner un « genre » qu’il est pratiqué, mais simplement par souci de lever tout malentendu qui pourrait, dans certains cas, entraîner un accident.

Débutons par les célèbres « Bâbord » et « Tribord ».

Le terme « Bâbord » désigne le coté gauche du navire et « Tribord » le

côté droit.

Pourquoi alors utiliser « Bâbord-Tribord » et non « gauche droite » ?

(Lire la suite…)

Podcast: Download (Duration: 8:09 — 7.5MB)