Cours Balisage 03 – Les marques latérales de la région B

Aujourd’hui, nous nous intéresserons aux marques latérales de la région B.

Pour mémoire, dans l’épisode 5 nous avions défini deux types de marques :

– les latérales tribord de couleur vertes, surmontées d’un cône, numérotées impaires et équipées d’un feu vert, (pour se souvenir : 1 tri-co-vert).
– les latérales bâbord de couleur rouges, surmontées d’un cylindre, numérotées paires et équipées d’un feu rouge (pour se souvenir : 2-bas-si-rouge).

Dans certaines régions du monde, les couleurs de ces balises peuvent être inversées car le système de balisage maritime est partagé en deux régions, A et B.
Les balises que nous avons étudié se trouve en région A, la région B concerne uniquement le continent Américains, les Antilles françaises, le Japon, la Corée du sud et les Philippines.

Par exemple :

Une latérale tribord de la région A est de couleur verte et surmontée d’n cône ve
rt. La même latérale tribord en région B est de couleur rouge et surmontée d’un cône rouge.
Remarquez que la numérotation est toujours impaire et que le voyant est dans les deux cas en forme de cône.

 

En ce qui concerne la latérale bâbord, en région A, elle est de couleur rouge et surmontée d’un cylindre rouge. En région B, elle est de couleur verte et surmontée d’un cylindre vert.
Remarquez encore que la numérotation est toujours paire et que le voyant est dans les deux cas en forme de cylindre.

Rappelez-vous, les marques latérales de la région A et B ont les mêmes formes, la même numérotation, mais les couleurs des balises et des feux sont simplement inversées.

Voyons si vous avez compris :

Première question :
En région A, en Bretagne, vous entrez au port et vous apercevez droit devant une balise verte surmontée d’un cône vert, vous venez sur bâbord ou sur tribord ?
Il s’agit d’une latérale tribord, en entrant au port, vous devez venir sur bâbord pour la laisser sur votre tribord.

Deuxième question :
En Martinique, en région B, vous entrez au port et vous apercevez droit devant une balise rouge surmontée d’un cône rouge, vous la laissez sur bâbord ou sur tribord ?
En région B, vous laissez la balise rouge surmontée d’un cône rouge sur votre tribord.

Troisième question :
Vous êtes en Corée du Sud en région B. Les balises rouges sont surmontées d’un voyant en forme de cylindre ou en forme de cône ?
En région B, les balises rouges sont surmontées d’un voyant en forme de cône.

Quatrième question :
Quelle est la couleur du feu d’une balise verte en région B ?
Que vous soyez en région A ou B, une balise verte aura toujours un feu vert et une balise rouge un feu rouge.

Cinquième question, beaucoup plus difficile :
A Miami en région B, en sortant du port, vous voyez droit devant une balise rouge, vous venez sur bâbord ou sur tribord ?
En sortant du port, vous devez venir sur tribord.
Si vous avez du mal à répondre à cette dernière question, je vous conseille vivement de faire un schéma.

Avant de vous quittez, je vous rappelle que la région B ne concerne que le continent Américains, les Antilles françaises, le Japon, la Corée du sud et les Philippines, dans les autres régions, vous devez utiliser les balises étudiées à l’épisode numéro 5.

Cette émission est maintenant terminée, pour finir je vous propose de méditer sur un vieux dicton marin qui illustre particulièrement bien cette leçon : quand les mouettes ont pied, il est temps de virer…

A très bientôt et bon vent.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *